院 長　田　辺　　元

　緩和ケア病棟を開設します

　あけまして　おめでとうございます

　阿久根市民病院は今年で成人を迎えます。

　平成元年（1989年）に開院して以来20年が経過します。それにあわせ病院建て替え工事が、3月には終了する予定です。あとしばらくは工事の振動や騒音で患者さんや市民の方々にはご迷惑をお掛けしますが、ご容赦のほどお願い申し上げます。

　さて、当院では今年から緩和ケア病棟を開設します。緩和ケア病棟とは、がんの終末期患者さんに穏やかな日々を過ごしていただくお手伝いをする病棟です。不本意な臨終や悔いの残るお別れとなることのないように、患者さんやご家族の苦痛を和らげ、その人らしい時間を過ごせるように援助するものです。病室は3階の海側で、東シナ海を一望できます。

　「母なる海に抱かれて 穏やかな時が流れる、そのような日々を支えます。」を病棟の理念に掲げています。

　医師、看護師、薬剤師、栄養士、社会福祉士、事務職など、多くの専門職によるチーム医療で、穏やかで豊かな日々を過ごしていただくよう努める所存です。

　当院は、地域のみなさんにより貢献できるよう今年も邁進してまいります。

　さらに、明るい話題の多い一年であることを願ってやみません。

　当院は、患者さんへのサービスの一環として癒しのスペース確保と、さまざまな情報へのアクセスの場として「医療情報センター」を新館一階総合案内横（旧売店）に開設いたしました。

　「医療情報センター」は図書やインターネットにより必要な情報を閲覧できるスペースです。入院中の患者さん、付き添いのご家族、外来通院の患者さんなど病院を利用されている方ならどなたでも利用できます。

医療情報センター（入り口）

◎ご利用時間は…

月曜日〜金曜日
　８時30分〜17時
土曜日
　８時30分〜12時30分

（日曜日、祝祭日、年末年始はお休み）となっております。

　また、毎月第３水曜日には健康教室の開催もいたします。

　病院へご来院の際はどうぞお気軽にお立ち寄りください。

（文責：針原）

〈問合せ先〉
阿久根市赤瀬川4513
阿久根市民病院医療情報管理課
　TEL 0996（73）1331
　（内線215 又は 216）

　阿久根市民病院では、市民の皆様と共に「いまの医療、これからの医療」について考える機会を設け、率直な意見交換会を計画致しました。

　市民の皆様の声こそが、今後の医療のあるべき姿を作り上げていくと思っておりますので、多数の御参加をよろしくお願い致します。

■日時：平成20年2月2日（土）
　　　　 14時〜16時
■会場：阿久根市民会館
　　　　 （阿久根市塩鶴町2-2）
■入場：無料
■話題提供：阿久根市民病院院長 田辺 元
■討論者：地域住民代表、かかりつけ医代表、阿久根市民病院代表、その他
■お問合せ先：阿久根市民病院 企画室
　TEL（0996）73-1331
　FAX（0996）73-7675

（文責：木山）